Berget vi bestiger

En uppmärksammad dikt

 Denna poesiuppläsning gjordes vid pesidentinstallationen av Joe Biden i januari 2021. Amanda Gorman läste själv upp dikten med stor inlevelse och gav nytt hopp till en hel värld med sina ord. Den är som gjord för att läsas högt, med en mycket speciell rytm, lite som rap men ändå inte, och alla dessa bokstavsrim. Jason Diakite, som gjort den svenska översättningen, har väl nästintill haft ett omöjligt uppdrag. Jag upplevde dikten som väldigt svår och konstig att läsa på svenska så den gör sig nog bäst på originalspråket.

Fler böcker av författaren

  1. Min förändring sjunger

    Subtitle: en hyllning till världen
    By: Gorman, Amanda
    Language:
    Swedish
    Published: 2021
    Classification: Hcf.03(yb)
    Available as: Book

  2. Berget vi bestiger

    Subtitle: en installationsdikt till nationen
    By: Gorman, Amanda
    Language:
    Swedish
    Published: 2021
    Classification: Hcee.03
    Available as: Book
Show more...

Audience:

Tags:

Review by: Birgitta Högman Thursday, June 10, 2021