Meter i sekunden
Humor och ironi
Kvinnan i boken berättar om när hon tillsammans med sin sambo och lille son flyttar till Jylland. Det hör till saken att danskarna gärna driver med jyllänningar som de anser vara sävliga, snåla och bondska. Sambon är anställd som lärare på en folkskola i det lantliga Jylland. Vi får följa hennes väg in i samhället, hur hon hittar vänner, konfronterar sambons flirtande elever och försöker ta körkort. Hon hittar en dagmamma åt sin son och tar anställning som skribent i lokaltidningen där hon skriver om livsvisdomar och vardagliga iakttagelser från den lilla byn Vellinge. Det är en lite humoristisk bok om att anpassa sig till en ny plats och om att höra till. När boken kom ut i Danmark var den väldigt populär och fick många utmärkelser. Texten varvas med berättelser från kvinnans vardag samt brev och svar till frågespalten i tidningen.